23.01.2009

Глоссарий по Карибской недвижимости

Словарь предназначен разъяснить значения английских терминов и слов из области по приобретению недвижимости. Если у Вас возникли затруднения и отсутствуе напишите нам, желательно с уточнением контекста, в котором используется термин.

Aliens Land Holding License — Лицензия держателя земли для иностранных граждан
Разрешение, предоставляющее право иностранным гражданам владеть землей.

Insurance Coverage – Страховая защита (страховое покрытие)

Границы страхового покрытия, определенные договором страхования. Данный термин может применяться как для обозначения суммы обеспечиваемого возмещения, так и для обозначения опасностей, от которых обеспечивается страхование.

Planning Permission
Разрешение на выполнение проектных работ для будущего строительства.

Property Management – Управление недвижимостью
Профессиональные услуги по подбору арендаторов, работе с ними, ведению договоров, распоряжению активами компании, бухгалтерской отчетности и т.д.

Title — Правовой титул.
Документ, представляющий доказательства законного и исключительного права на владение собственностью.

Title Insurance – Страхование правового титула.
Вид страхования, обеспечивающий страховую защиту от риска наличия недостатков в правовом титуле на недвижимое имущество. Страхование предусматривает выплату возмещения в пользу владельца имущества за убытки, возникающие вследствие таких недостатков.

Title Registration — Регистрация прав или титулов
Регистрация прав собственности, которая происходит в соответствии с установленной законодательством процедурой, где государство гарантирует корректность соглашений и несет ответственность в случаях возникновения нарушений прав собственников. Органы, которые регистрируют права собственности (титулы), не имеют абсолютно никаких распорядительных функций в отношении недвижимости.

Основной целью регистрации является обеспечение гарантий владения недвижимостью. Регистрация должна защищать владельца от угрозы лишения права собственности за исключением случаев, когда владелец сам отказывается от этого права, или его лишают права собственности в судебном порядке. Регистрация прав на недвижимость делает возможным заключение сделок с недвижимостью.

Withholding Tax — Налог на репатриацию дохода
Налог на доходы нерезидента, который взимается у источника и уплачивается компанией, осуществляющей перечисления нерезиденту. Если между страной, в которой получен доход, и страной, резидентом которой является получатель дохода, существует соглашение об избежании двойного налогообложения, можно потребовать возвращения взысканного налога.

Еще статьи на эту тему:
Смотрите также:

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

  • Интересно

    Кто виноват и что делать? — ответы на самые важные вопросы!

  • Книги по бизнесу

    • "Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию" Грэм Бенджамин - Мировой бестселлер, выдержавший множество переизданий по всему миру, книга Бенджамина Грэма (1394-1976) является уникальным пособием по выстраиванию инвестиционной политики. Автор, всемирно известный экономист и авторитетный профессиональный инвестор, главное внимание уделяет не анализу ценных бумаг, а принципам инвестирования, предлагая действовать разумно и осторожно независимо от поведения фондового рынка.

    • "Переиграть Уолл-стрит" Питер Линч - куда выгоднее вкладывать деньги — в акции или облигации? Как выбрать лучшие акции, которые станут победителями на рынке? Как правильно читать баланс и финансовые отчеты компании, чтобы получить максимум информации для принятия решения? Что нужно учитывать при выборе взаимного фонда? Как обогнать рынок? Эти и множество других вопросов профессионально и доходчиво обсуждаются автором, сумевшим превратить историю своего 13-летнего управления фондом в остроумное и увлекательное повествование.

    • "Финансовая отчетность для руководителей и начинающих специалистов" Герасименко Алексей - в этой книге шаг за шагом рассматриваются вопросы составления и интерпретации финансовой отчетности предприятия. Все концепции раскрываются на примерах из реальной отчетности крупных российских компаний. Используя богатый практический опыт, автор раскрывает все нюансы финансовой отчетности, в том числе и специфические «западные» вопросы составления отчетности по МСФО.

    • "Настольная книга финансового директора" Брег С. -эта книга является не только превосходным учебником, но и полным справочником для финансовых директоров практически по всем аспектам их повседневной работы. Главное достоинство книги - ее практическая направленность.

Банки | Бизнес | Второе гражданство | Закон | Как заработать в интернете | Купить остров | Недвижимость | Новости бизнеса | Оффшоры | Стиль жизни | Страны мира

| | | |
Business Key Top Sites